Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Тьма
Не мешайте нам!
Кирико!
Умри!
Кирико!
Чёрт, они взорвали склад боеприпасов! Уходим!
- Есть! - Есть.
Кирико!
Что случилось?
Амуниция взлетела на воздух.
Думаешь Кирико...
О нет! Кирико может погибнуть!
Не двигайся.
Стреляй! Чего замер?
А что бы ты сделал на моём месте?
Убил бы тебя не задумываясь!
Да ну?
Эй, с Кирико всё будет в порядке?
Да. Но всё же взрыв был мощным.
Командующий, почему вы ничего не предпримите?
И правда!
Я продолжаю наблюдать.
Они не умерли.
Откуда тебе знать? Взрыв был огромным!
И случился прямо в разгаре сражения!
Даже Кирико бы не спасся от него!
Он должен выбраться с этой планеты вместе с нами!
Да ладно, он не хотел подвергать нас опасности!
Эй, а ну заткнитесь!
Обращайтесь с ними достойно, солдат!
Говорит команда АТ. Похоже, что тот взрыв...
уничтожил все войска Телтайна.
Что с нашими дуэлянтами?
Мы не нашли их АТ.
Мы проверяли один из самых глубоких туннелей, но он полностью завален.
Они должны быть там. Вытащите их!
Это займёт некоторое время.
Торопитесь, а то Кирико погибнет!
Быстрее! Спасите его!
Приступайте к работе!
Кирико!
Эй, мы же культурные люди! Культурные!
Он жив. Я уверен.
Просто спокойно подождите и с вами ничего не будет.
Кирико...
Ну? Расчистили?
Нет, пока не вышло!
Если хочешь убить меня, можешь это сделать в любой момент.
Не хочешь сражаться потому, что я безоружен?
Будь я в твоей шкуре, не пожалел бы!
Мы полностью завалены.
У моего АТ застряли ноги, а твой - безоружен.
И ты всё ещё хочешь боя?
Мы должны разобраться! Ты в состоянии всё закончить!
Ситуация не позволяет. Что будешь делать?
А ты что задумал?
Говорит Телтайн! Ипсилон, ответь!
Где ты, Ипсилон?
Почему не стреляешь? Не хочешь?
Быть не может...
Или гордость СС не позволит?
Я думаю как выбраться отсюда.
Так что можешь выстрелить, если хочешь.
Однако, вдвоём мы выберемся быстрее.
Не согласен?
С Кирико... Всё в порядке?
Волнуешься о нём?
Они упали в подземный туннель.
И всё ещё сражаются там.
Мы найдём их местоположение...
когда в живых останется один.
Вы устроили это сражение, не так ли?
Ипсилон - СС, так почему Кирико ему не уступает?
Вот что интересует меня.
Дело не только в этом!
Вы знаете что-то о Кирико.
Что-то?
Да... Что-то!
Так и будешь сидеть?
Поможешь мне или убьёшь? Решай скорее.
Я хочу спросить тебя.
О чём?
Почему ты сражаешься со мной?
Потому что ты преследуешь меня.
Лишь поэтому?
Нет, не только. Потому что...
Защищаешь её?
Защищаешь друзей?
Я даже не уверен.
Может потому, что мы похожи.
Нет, не похожи! У нас нет ничего общего!
Единственный человек, похожий на меня - это Прото Один!
Мы - прирождённые воины.
Моя судьба отлична от твоей!
У тебя должно быть прошлое.
Почему ты решил быть СС?
У меня нет прошлого! Как и у Прото Один!
Фиана...
Почему ты назвал её Фианой?
Почему?
Хороший вопрос. Почему я так её назвал?
Почему? Отвечай!
Ответь, Кирико!
Почему?
Я не знаю. Возможно, просто так.
Так ты мне поможешь или нет?
Я делаю это не по твоей просьбе.
Я делаю это из гордости.
Конечно.
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Говорит поисковая группа!
Мы обнаружили живые объекты в туннеле №3.
Это определённо люди!
Говорит Рочина! Это они! Используйте буровые машины!
Так точно!
Похоже, с ними всё хорошо.
Он жив! Он жив! Я знала, он жив!
Кирико жив!
Ага, живучий гад! Я и не сомневался!
Он бессмертный.
Ну, или уж точно не простой человек.
Простой человек?
Да, он действительно не прост.
Слишком долго!
Очевидно, команда АТ Ипсилона была уничтожена во взрыве.
Они все уничтожены.
А сам Ипсилон?
Развед-судно входит на орбиту.
Скоро мы получим больше данных.
Надеюсь, что его не схватил Баларант.
Капитан, нам ещё не известно, знают ли они о нашем положении.
Как бы то ни было, они не должны получить Ипсилона!
Ну что, Аррон, проведение эксперимента затруднилось?
Да. Эта проблема...
сделает собранные нами данные бесполезными.
Пока можно не расстраиваться.
Если мы вытащим Ипсилона...
то получим данные о его сражении.
Да уж, что нам только не мешало...
Видео с развед-судна.
Это развед-судно №3. Мы перехватили переговоры противника.
Наши АТ уничтожены.
Ипсилон и Кирико живы, но завалены под землёй.
Баларант разбирает завалы.
Ипсилон жив?
Оставаться опасно, мы возвращаемся!
Ясно. Всем вернуться на корабль!
Так точно!
- Готово. - Да.
Мы посмотрим, как пребывание в заточении...
изменит его уровни адаптации и психического состояния.
Да, потом мы его восстановим.
Скоро это может стать невозможным.
Может, мы и не знаем его положения, но обязаны вытащить!
Пошлите команду АТ!
Есть!
Мы победим!
Кислород заканчивается?
Возможно, целесообразнее было бы подождать спасения.
Боишься смерти?
Если честно, да. Я хочу жить.
Ради Прото Один?
Ненавижу тебя. Всё в тебе!
Мы с Прото Один - единственные в своём роде.
Поэтому...
Я думал, что раз мы оба СС...
то наше совместное будущее предрешено.
Будущее, наполненное славными победами.
В битвах нет ничего славного.
Есть! Потому, что я - Совершенный Солдат!
Это ты так думаешь.
Нет! Я уверен! Я СС! Я особенный!
Ты был простым человеком.
Просто тебя "переделали".
Тебе не понять!
Я - пример существа, превосходящего человека!
Мне тебя жаль.
Что?
Никого ты не превзошёл.
Все твои мысли лишь об одном.
Ты лишь хорошо натренированный человек.
Ты смеешь критиковать меня, одного из избранных?
Ты, жалкий человечишка?
Вся твоя гордость - пустышка.
Что?
Продолжишь ораторствовать - израсходуешь кислород.
Успокойся.
Я - СС.
Моя задача - встречать врага...
и уничтожать его. Вот, что я умею лучше всего.
Мы похожи лишь по одной причине.
Неизвестно как, но ты можешь сражаться не хуже меня!
Готов поспорить, что ты тоже не знаешь почему.
Похоже, нас заметили.
Да.
Добрались! Скорее вытащите их обоих!
Кирико! Кирико Кьюви! Ты меня слышишь?
Если можешь, дай нам знак!
Кирико! Кирико Кьюви!
Кирико, я вернусь и убью тебя.
Знаю. Я не собирался бежать от тебя.
А второй где?
Дайте мне кислородный баллон.
У нас он есть. Второй парень жив?
Да, но он сбежал.
Что? Спуститесь и проверьте!
Есть!
Мы пришли за вами!
В АТ есть запасной кислородный баллон.
Мы доставили его сюда на дистанционном управлении.
Хорошо. Отличная работа.
Вот они! Там!
Попытайтесь поймать его! Не убивайте!
Ипсилон...
Значит, Ипсилон ушёл.
Он вернётся.
Ясно. Вы договорились о реванше. Когда?
С моими друзьями всё в порядке?
Да, и будет в порядке, пока ты будешь держать слово.
Я скажу, когда придёт время.
Хорошо, я освобожу твоих друзей.
Кирико... Ты вернулся!
Кирико, ты жив!
Наш бой не окончен.
Ипсилон вернётся.
Хватит. Иначе этому и не будет конца!
Его не будет. Пока один из нас не умрёт.
Кирико...
Я найду его. Я должен.
Нет...
И мне кажется, что следующая битва станет последней.
Кирико... Он остался ради нас.
Да. И он вновь станет биться с тем монстром.
Он переживёт всё. Я уверен.
Похоже, Рочина сдержал обещание.
Моя последняя схватка с Ипсилоном... Она быстро приближается.
Смогу ли я выжить? Или это будет он?
И если я выживу, что буду делать?
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моей душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...